How do you politely deal with someone who avoids putting things in writing?

I have edited this question away from asking for a rewrite, to asking for how to insist on writing, and what to do if refused.

Please review and reopen if you see fit.

You must log in to answer this question.